Grammy-winning Jamaican star Shaggy says an artist’s success isn’t just about a few high-profile markets. At 58, he’s packing venues worldwide — including a coliseum in Lithuania on a Wednesday.